桑尼克斯 痞客據點

作者: sunnix (傳說) 看板: P_SUNNIX
標題: [密技] 用word查詢日文讀音
時間: Wed Aug 23 10:58:10 2006

轉錄自
http://blog.yam.com/TsueFan/archives/461559.html

Step

1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。
接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。

2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。
這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！

Tips：
如果Word把日文漢字標成國語注音符號，
表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，
只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，
將語言改成「日文」即可（但此時片假名將不會標示出日文拼音，
因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，無法處理BIG5編碼的片假名）。

--
摃芍i███稙稙
齰i█◣◥█ █ █ ██◣ ██◣ █ ◥█◣◢█◤ 裺 譀
齰炎i█◣◥ █ █ █ █ █ █ █ ◥◤◢◣ ：遉x
齰岷炎i█◣ ◥██ █ █ █ █ █ ◢█◤◥█◣ 歈 譀
齰i◣◥██ 歈嘵嘵
聝i███◤憛誥屣聝隃隃 ＭＩＮＤ ＦＵＮＮＹ ＬＩＦＥ◆
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道之在天140.116.71.105海